This is the "Recommended Sites" page of the "Glosario de los Servicios Médicos" guide.
Alternate Page for Screenreader Users
Skip to Page Navigation
Skip to Page Content

Glosario de los Servicios Médicos  

Last Updated: Sep 9, 2013 URL: http://guides.lib.unc.edu/es-nchealthinfo-healthservicesglossary Print Guide Email Alerts
Recommended Sites Print Page
  Search: 
 

Busque Temas de Salud

Spacer
 

Go Local Términos (English: Health
Services Glossary
)

Éstos fácil leer definiciones se relacionan a los términos usados en la NC Health Info Go Local servicios locales.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Acupuntores: Especialista que trata los problemas de salud (dolor, enfermedad, etc.) clavando agujas en el cuerpo. El Acupuntor debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Albergues/Centros de acogida: Lugares donde pueden vivir temporalmente los vagabundos, las víctimas de abusos o personas que lo necesiten.

Alergólogos/ Alergistas: Doctores que tratan a las personas con alergias. La alergia es una reacción del cuerpo a ciertas sustancias (polvo, animales, comida, etc.).

Anestesistas: Doctor especialista que duerme, total o parcialmente, al paciente durante una operación quirúrgica o proporciona medicamentos para evitar el dolor durante el parto.

Aromaterapia: Técnica que utiliza la esencia de plantas y flores para tratar y prevenir enfermedades.

Arte Terapia: Uso terapéutico del arte (pintura, fotografía, escultura, etc.) para mejorar y tratar trastornos mentales debido a maltratos, adicciones, stress, etc..

(Servicios de) Asistencia para la Vivienda: Servicios que ayudan a conseguir una vivienda, un lugar para vivir.

Asistencia Sanitaria a Domicilio: Servicios médicos que el paciente recibe en su propia casa.

Audiólogos: Especialista que trata los problemas de audición. El audiólogo debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Autorización de Tratamiento Médico: Papeles que describen el tratamiento médico. Los pacientes deben firmar estos papeles para autorizar y consentir el tratamiento descrito.

Ayurveda: Técnica milenaria de la India, este método utiliza el ejercicio, la meditación, la dieta y las propiedades medicinales de las hierbas, para mejorar y mantener la salud.

B

Bancos de Sangre: Lugar en el que se almacena la sangre donada, para después poder utilizarla en operaciones quirúrgicas, transfusiones, etc..

Bibliotecas: Locales en los se puede encontrar y consultar información sobre la salud. No está a la venta.

C

Campamentos Terapéuticos: Lugares que ofrecen y realizan actividades al aire libre como complemento al tratamiento de niños enfermos y discapacitados.

Cardiólogos: Doctores que tratan problemas y enfermedades del corazón.

Centro de Día: Lugar en el que el enfermo es atendido cuando su cuidador habitual no puede hacerlo, durante un periodo corto de tiempo.

Centros de Investigación: Lugares dónde se realizan las investigaciones médicas.

Centros de Toxicología: Centros que ofrecen consejo e información telefónica en caso de emergencias por envenenamiento.

Centros Ocupacionales: Lugares que ofrecen trabajo a personas discapacitadas.

Centros Residenciales: Lugares en los que viven las personas mayores, y dónde reciben los cuidados que necesitan.

Centros/Programas de Desintoxicación: Lugares que ayudan a las personas que consumen drogas (heroína, cocaína, etc.).

Chequeos Médicos: Pruebas y revisiones médicas para detectar y prevenir enfermedades.

Cirujanos: Doctores que realizan operaciones.

Cirujanos Plásticos: Doctores que corrigen y mejoran el aspecto de partes del cuerpo por medio de la cirugía.

Cirujanos Torácicos: Cirujanos especialistas en el tratamiento de las enfermedades del tórax (pecho), corazón y pulmones.

Cirujanos Vasculares: Cirujanos especialistas en el tratamiento de los problemas y enfermedades de los vasos sanguíneos.

Clínicas: Lugares en donde la gente puede conseguir tratamiento médico.

Clínicas Abortivas: Instalaciones médicas que realizan abortos.

Clínicas del Cáncer: Lugares que proporcionan la asistencia médica para los enfermos de cáncer.

Clínicas del Dolor: Lugares en donde la gente puede conseguir tratamiento médico para el dolor.

Clubes de Ancianos: Lugares dónde la gente mayor pueda relacionarse con otras personas.

Comunidades de Jubilados: Comunidades creadas especialmente para personas jubiladas.

Consejeros Genéticos: Profesionales de la salud que informan a los futuros padres sobre los posibles defectos o problemas que su bebe podría padecer.

Consejeros Pastorales: Profesionales de salud mental que se ayudan de recursos espirituales en los tratamientos de las enfermedades.

Consejeros Profesionales Licenciados: Especialistas en salud mental que a los pacientes a explorar sus sentimientos, pensamientos y comportamientos. El Consejero Profesional debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Consultoras de lactancia: Personas que enseñan y educan a las madres sobre cómo alimentar a sus bebés, cómo darles el pecho.

Cursos de Primeros Auxilios: Cursos para aprender a actuar ante una emergencia médica y ayudar a la gente que ha sufrido un accidente.

D

Danza-Terapia: Uso terapéutico de la danza para tratar y prevenir problemas físicos y mentales.

Dentistas: Doctores que tratan los problemas de los dientes, las quijadas y la boca.

Dermatólogos: Doctores que tratan a los pacientes con problemas de la piel.

Diálisis: Tratamiento realizado a los pacientes con enfermedades del riñón, que sirve para limpiar la sangre.

Dietistas/Nutricionistas: Profesionales de la salud que aconsejan y educan sobre dietas y alimentación. Los dietistas tienen que estar licenciados, los nutricionistas no están obligados.

Directorios de Cuidado Infantil: Lugares en los que se puede solicitar información sobre cuidado infantil.

Donación de Órganos: Órganos humanos (corazón, riñón, hígado, pulmón) utilizados en trasplantes.

Doulas: Mujeres que asisten y ayudan durante el parto.

E

Educación para la Salud: Programas de formación que enseñan cómo prevenir enfermedades y mantener un estilo de vida saludable.

Educación Sexual: Programas de formación sobre el sexo (sexualidad, relaciones sexuales, etc.).

Educadores de la Diabetes: Trabajadores del cuidado médico que enseñan a pacientes con diabetes a controlar su enfermedad.

Educadores/Entrenadores para el Parto: Gente que enseña a las mujeres embarazadas cómo dar a luz.

Encargados del Cuidado de Ancianos: Profesionales de la salud que planifican y gestionan las necesidades de las personas mayores y sus familias.

Endocrinólogos: Doctores que tratan enfermedades y desórdenes de las glándulas.

Enfermeras: Profesionales de la salud que, bajo supervisión de un médico, cuidan del enfermo. Las enfermeras deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Enfermeras Facultativas/Enfermeras Médicas/Enfermeras Practicantes: Enfermeras registradas con preparación especial para el cuidado médico general. Estas enfermeras deben estar registradas y reconocidas en NC para ejercer.

Enfermeras Parroquiales: Enfermeras que, además del cuidado al enfermo, ofrecen apoyo espiritual.

Enfermeras Parteras Certificadas: Las enfermeras que proveen  atención primaria de salud para las mujeres y que también proveen atención médica a las mujeres cuyos partos no tienen complicaciones.

Ensayos Clínicos: Estudios que utilizan pacientes o personas sanas para encontrar nuevos o mejores tratamientos para curar una enfermedad.

Entrenadores Personales: Instructores para realizar ejercicio físico y mantener unos hábitos de vida saludables.

Equipos y Material Médico: Material y productos para el cuidado de la salud, como pueden ser: andadores, tanques de oxígeno, pelucas.

Especialistas de la Nariz/de la garganta del oído: Doctores que tratan las enfermedades del oído, de la nariz y de la garganta.

Especialistas en Enfermedades Infecciosas: Doctores especialistas que tratan las enfermedades que pueden ser contagiosas.

Especialistas en Medicina Física y Rehabilitación: Doctores especialistas que utilizan diversas técnicas y métodos (ejercicios físicos, luz, calor, frío, etc.) para tratar las enfermedades y lesiones.

Estadística de Salud: Datos sobre salud.

F

Farmacias: Establecimientos en los que se venden medicamentos.

Fitoterapia (plantas medicinales): Uso de plantas con propiedades curativas para tratar y prevenir enfermedades.

G

Gastroenterólogos: Doctores que tratan enfermedades y desórdenes del estómago y los intestinos.

Geriatras: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de enfermedades de personas mayores (ancianos).

Ginecólogos: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de las enfermedades propias de la mujer.

Grupos de Ayuda: Grupos de apoyo que proporcionan ayuda emocional y moral.

H

Hematólogos: Doctores que tratan enfermedades de la sangre.

Hipnoterapia: Técnica que utiliza el hipnotismo para tratar problemas físicos o mentales. El hipnotismo es el método para provocar un estado de sueño artificial en el paciente.

Homeopatía: Medicina alternativa que utiliza la sustancia causante de la enfermedad como remedio, por ejemplo: la hiedra venenosa provoca erupciones, por lo que el médico homeópata utiliza la hiedra venenosa para tratar las erupciones; otro ejemplo: las cebollas provocan lagrimeo y goteo nasal, por lo que las cebollas se utilizan para el tratamiento de los catarros.

Hospitales: Lugar en el que el enfermo recibe tratamiento y cuidados médicos o quirúrgicos.

Hospitales de Día: Lugar en el que se ofrecen servicios médicos sin necesidad de que el paciente sea hospitalizado.

Hospitales Pediátricos: Hospitales dónde los niños reciben cuidados médicos o quirúrgicos.

Hospitales Psiquiátricos: Hospitales que proporcionan el cuidado para los pacientes mentalmente enfermos.

I

Inmunólogos: Doctores especialistas en el sistema inmunológico. La función del sistema inmunológico es la de protegernos de las enfermedades.

Internistas: Doctores especialistas que tratan las enfermedades de los órganos internos del cuerpo humano. Se acude a un médico internista por un problema específico o para un chequeo.

L

Logopedas (Terapeutas del lenguaje): Profesionales de la salud que tratan los problemas del habla y del lenguaje, como por ejemplo el tartamudeo o el balbuceo.

M

Masajistas (terapeutas del masaje): Profesionales de la salud que utilizan los masajes como método terapéutico para tratar dolencias y mejorar la salud. El masaje se realiza por medio del tacto, las friegas o la manipulación de los músculos. El masajista debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Maternidad: Centro (hospital o clínica) dónde se da a luz (dónde se realizan los partos).

Matronas/Parteras: Profesionales de la salud que asisten y ayudan a las mujeres durante el parto.

Medicina Oriental: Conjunto de prácticas médicas chinas que incluyen el uso de hierbas, la acupuntura y los masajes.

Médicos Ayudantes: Personas licenciadas para ofrecer cuidados médicos. Bajo la supervisión de un doctor, el médico ayudante examina al paciente, solicita análisis y prescribe la medicación y el tratamiento.

Médicos de Cabecera: Doctores que tratan a las personas que necesitan asistencia médica general.

Meditación: Técnica de concentración mental para crear un estado de paz y relajación.

Musicoterapia: Uso terapéutico de la música para mejorar la salud mental.

N

Nefrólogos: Doctores que tratan las enfermedades y los desórdenes de los riñones.

Neumólogos: Doctores que tratan los problemas y enfermedades de los pulmones.

Neurocirujanos: Doctores que realizan operaciones en el cerebro, la médula espinal y los nervios.

Neurólogos: Doctores que tratan enfermedades y las condiciones del cerebro, de la médula espinal y de los nervios.

O

Obstetras/Tocólogos: Doctores especialistas que tratan a las mujeres durante y después del parto.

Oftalmólogos: Doctores que tratan las enfermedades de los ojos.

Oncólogos: Doctores que tratan a personas con tumores.

Ópticos: Profesionales que hacen y venden gafas y lentes de contacto. Los óticos deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Optometristas: Profesionales de la salud que examina el estado de los ojos y prescribe las gafas y lentes de contacto. El optometrista debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Organizaciones/Asociaciones: Grupos de personas que se unen con un fin/propósito en común.

Ortodoncistas: Dentistas que tratan y corrigen las malformaciones y defectos de la dentadura y de los dientes.

Osteópatas: Doctores que tratan las enfermedades mediante masajes y estiramientos de los músculos y los huesos. El osteópata debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Otorrinolaringólogos: Doctores que tratan las enfermedades del oído, de la nariz y de la garganta.

P

Patólogos: Doctores que estudian la causa y la naturaleza de las enfermedades.

Pediatras: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de enfermedades de niños, bebés y adolescentes.

Pisos/Hogares Tutelados: Alojamiento para personas ¿con discapacidades? que necesitan cuidados, ayudas o supervisión.

Podólogos: Doctores especialistas que tratan los problemas y enfermedades de los pies.

Profesionales de Salud Mentales: Profesionales de la salud que ayudan a la gente con problemas mentales y emocionales. Este sector incluye a médicos y profesionales con preparación especial.

Programas de Alimentos: Servicios que ofrecen comida gratuita.

Programa de Asistencia Farmacéutica: Ayuda financiera para conseguir los medicamentos (las medicinas) recetadas por el doctor.

Programas de (Medicina física y) Rehabilitación: Servicios que utilizan diversas técnicas y métodos (ejercicios físicos, luz, calor, frío, etc.) para tratar las enfermedades y lesiones.

Programas de Ayuda/Atención Espiritual: Servicios de apoyo a los enfermos y sus familias, proporcionados por las iglesias o grupos religiosos.

Programas de Biofeedback: (Biorretroalimentación o Bioautorregulación), Técnica que, por medio de la relajación, ayuda a controlar y modificar ciertas funciones del cuerpo: respiración, latido, presión de la sangre, etc.

Programas de Control de Peso: Servicios que ayudan a la gente a mantener un peso corporal sano con una dieta y ejercicios apropiados.

Programas de Ejercicios/Puesta a Punto: Programas que, por medio del ejercicio físico, ayudan a mantenerse sano y en buenas condiciones físicas

Programas de Vacunación: Programas para prevenir las enfermedades por medio de las vacunas.

Programas para Alcohólicos: Programas de ayuda para los alcohólicos y sus familias.

PProgramas para Dejar de Fumar: Ayuda para las personas que quieren dejar de fumar.

Programas para Discapacitados: Servicios médicos para gente con alguna discapacidad física.

Psicólogos: Profesionales de la salud que aconsejan a gente con problemas mentales o emocionales.

Psicólogos del Deporte: Profesionales de la salud que ayudan a los deportistas en la mejora de sus rendimientos.

Psiquiatras: Doctores que tratan desórdenes mentales y emocionales, a veces con ayuda de medicamentos (recetando medicinas).

Psiquiátricos (Clínicas/Programas de salud mental): Lugar donde reciben tratamiento los enfermos mentales.

Q

Quiroprácticos: Especialistas que tratan los problemas de salud mediante masajes en la columna vertebral. El quiropráctico debe tener licencia en NC para poder ejercer.

R

Radiólogos: Doctores que utilizan las radiografías y otras imágenes del interior del cuerpo para diagnosticar y tratar las enfermedades.

Residencias de Ancianos/Residencias Geriátricas: Centros en los que viven y son atendidas las personas mayores cuando ya no pueden vivir solas.

Residencias para Familiares: Lugares para el alojamiento temporal de los familiares de los pacientes hospitalizados.

Reumatólogos: Doctores que tratan los problemas y las enfermedades de las articulaciones, de los huesos y de los músculos del cuerpo.

Risoterapia: Uso terapéutico del humor y de la risa para mejorar la salud mental.

S

Seguro Médico: Ayuda financiera para el pago de las cuentas médicas.

Servicios de Gestión de Residuos: Servicios de recogida de las basuras, tanto líquidas como sólidas.

Servicios de Inspección: Comprobación de la correcta limpieza y seguridad de las instalaciones sanitarios y lugares públicos.

Servicios de Planificación Familiar: Lugar en el que se aconseja y ayuda a encontrar y utilizar el método de control de natalidad más adecuado para cada paciente.

Servicios de Referencia: Organizaciones que ofrecen información sobre recursos médicos y de salud.

Servicios de Respiro Familiar: Servicio de apoyo familiar que ofrece atención y cuidado temporal a los enfermos que necesitan atención constante, de este modo les deja tiempo libre y de descanso a sus cuidadores habituales.

Servicios de Salud Pública: Actividades creadas para mejorar la salud de los miembros de una comunidad.

Servicios de Terapia para DWI (conducir bajo los efectos del alcohol): Programas de ayuda para las personas acusadas de conducir borrachos/ebrios.

Servicios de Transporte Sanitario: Servicios para el traslado de los pacientes a sus citas médicas. (No en caso de emergencia)

Servicios Sociales: Servicios para la atención y mejora de las personas necesitadas.

T

Técnica de Alexander: Método que enseña y corrige posturas corporales con el fin de mejorar la salud.

Teleasistencia/Servicios Telefónicos de Ayuda: Líneas de teléfono gratuitas para solicitar información y ayuda durante una emergencia o situación de crisis.

Terapeutas de Recreo: Profesionales de la salud que utilizan el ejercicio, el deporte y otras actividades físicas para tratar las enfermedades.

Terapeutas Respiratorios: Profesionales de la salud que proporciona tratamiento para problemas respiratorios. El Terapeuta respiratorio debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapeutas Sexuales: Profesionales de la salud que ayudan a las personas con problemas sexuales. El terapeuta sexual debe estar licenciado en NC para poder ejercer.

Terapeutas Físicos: Profesionales de la salud que utilizan distintas técnicas (masaje, ejercicio, calor, luz, etc.) para tratar y mejorar las enfermedades y las lesiones.

Terapeutas Matrimoniales y Familiares: Profesionales de la salud mental que ayudan y aconsejan en las relaciones personales y familiares. El terapeuta familiar debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapeutas Ocupacionales: Profesionales de la salud que ayudan a los enfermos o personas impedidas a recuperarse, mejorar y mantener las habilidades necesarias para su vida diaria. Los terapeutas ocupacionales deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapia con Mascotas: Uso terapéutico de los animales domésticos (mascotas) para mejorar la salud mental.

Terapia Intravenosa: Inyectar medicamentos, líquidos o alimento en la vena a través de una aguja o sonda.

Trabajadores Sociales Clínicos: Persona que Los trabajadores sociales clínicos deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Traumatólogos/Ortopedistas: Doctores/cirujanos que tratan los problemas y las enfermedades de los huesos y de las articulaciones.

U

Urólogos: Doctores especialistas que cuidan y tratan problemas y enfermedades del aparato urinario y del aparato reproductor masculino.

Y

Yoga: Un tipo de ejercicio que promueve el control del cuerpo y de la mente.

Recursos recopilados por Health Sciences Library, UNC-Chapel Hill.

 

Go Local

 

Pregúntele a un Bibliotecario de Ciencias de Salud

¡Los bibliotecarios de Salud le pueden ayudar a encontrar la información de salud que usted necesite!

Teléfono: 919-962-0800
Mensajes de texto: 919-584-5931


Description

Loading  Loading...

Tip