Use the "All Fields" option in the Library Catalog to search by keyword.
Once you have located a relevant item in the catalog, open the full record and look at its subjects. Click on a subject of interest to find related books.
Searching for Artists
Subject: "Höch, Hannah, 1889-1978 -- Exhibitions"