LANIC (Latin American Network Information Center)
This portal, although no longer maintained, has great content on many subjects related to Latin America, The list of newspaper websites is divided by country.
The news sources LANIC has compiled a dedicated page for Mexico:
Despite the 2002 publication date the content is current.
This site offers URLs for newspapers and other media outlets.