The UNC Rare Book Collection in Wilson Library has a significant collection of Medieval and Renaissance Manuscripts, Incunabula, and Printed Books (the Estienne Collection being an important example) relating to Religious Studies and in particular the Catholic and Protestant churches. While links above are to printed catalogs, you can find titles from all these collections in the online catalog.