From journal websites
Look for information about ways to follow the journal. Many journals offer multiple ways. For example, the options in the the image below are offered by the the Journal of Dental Research published by SAGE.
This is the standard icon for information about setting up an RSS feed (Rich Site Summary or Really Simple Syndication) to the journal content.
Below are links to the help documents from commonly used databases for saving searches and setting up alerts.